quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Savana

Savana ... savana, ...

Vento que me engana ...

Savana ... savana, ...

Você diz que me ama ...

Savana ... savana, ...

Mas você me abandona ...

Por que? ... Oh, meu amor.

Toda beleza ...

de toda tristeza ...

tudo é sempre assim ...

Dizem que é o meu olhar...

Sempre é muito tarde.

E é hora de você me ver ...

E você não ‘tá aqui.

Todos os bichinhos ...

caminham devagar ...

com a preguiça do tempo ...

indo p'ra qualquer lugar

longe daqui ... Longe de mim e de você ...

Todos caminham ... é p'ra lá que eles vão ...

Eles vão em vão morar.

Savana ... savana, ...

Vento que me engana ...

Savana ... savana, ...

Você diz que me ama ...

Savana ... savana, ...

Mas você me abandona ...

Por que? ... Oh, meu amor.

E o que é que se pode querer? ...

O azul do céu sempre p'ra dizer ...

A certeza do que não está mais lá ...

O azul dos teus olhos vão fazer...

A ilusão de que a dor já vai passar.

Estou perdido aqui ... sozinho.

Sempre sem você.

Que você é o meu raio de sol ...

Não era nem preciso eu dizer ...

Mas acho realmente ...

Que você ... não sabe ...

O quanto de verdade ...

Alguém como eu ... pode amar

Alguém como você.

Savana ... savana, ...

Vento que me engana ...

Savana ... savana, ...

Você diz que me ama ...

Savana ... savana, ...

Mas você me abandona ...

Por que? ... Oh, meu amor.

Cheiro da savana ...

Cheiro de morango ...

Chocolate e romance ... tudo é muito bom.

Mas quando amarga ... ou mistura desanda

Tem cheiro de lavanda ... e desilusão.

Savana ... savana ...

Você que me engana ...

Você diz que me ama ...

Mas me abandona ...

Quando eu mais preciso de você ...

Meu amor.

Savana ... savana ...

Queimou tudo por ali ...

Os bichinhos da savana vão ter que fugir...

Savana ...oh!, minha savana ...

Que a fumaça dissipou ...

E as cinzas que o vento levou ...

Levaram você p'ra longe...

P'ra bem longe de mim.


"... I think. I know. Nothing is gonna be alright. So why do I care... why?"

Ben O'Buddy

In music.

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Fundamento


Eu quero o ponto.

O postulado.

O ínicio.

Quero as cores básicas e a escuridão.

Quero os primeiros acordes.

Eu quero a ignorância.

Eu quero o que é eterno, suspenso, imutável.

Quero a lei fundamental.

Quero o éter.

Quero a morte: principal sentido da vida.

Quero o medo : fundamental sentimento.

Eu quero o que é simples.

Eu me quero puro,

Sem ilusões, sem facetas,

Sem momentos.

Eu quero a mulher, ... oh como a quero.

Mas sem maquiagem, ... sem charme.

Sem nenhum brilho nos olhos.

Eu quero o verbo no infinitivo,

Os radicais puros de significado.

Eu quero o certo.

Sim, sim, eu quero a verdade...

Por mais cruel e injusta. Por mais inumana.

Eu quero a verdade: cega, santa e una.

Quero o passado,...

Sempre o passado.

Quero o que já não posso ter.

Eu quero as partículas ínfimas e sua violência natural.

Quero a falta delas e sua violência natural.

Eu quero a energia pura.

Eu quero DEUS ...

Onipotente, Onipresente, Onisciente.

Eu quero DEUS.

Ben O'Buddy

The line.

sábado, 18 de setembro de 2010

A Rosa de Allendale


A Rosa de Allendale
(The rose of Allendale - tradução livre)

A manhã era amena, o céu estava limpo
Nenhuma brisa vinda do mar poderia ser sentida.
Quando Maria deixou seu lar nas terras altas.
E juntou-se a mim.

As montanhas estavam cobertas de flores.
E suas fragrâncias perfumavam todo o vale.
Porém não havia lá, uma flor com aroma mais doce
Do que a Rosa de Allendale.

Doce Rosa de Allendale. Doce Rosa de Allendale.
Não há em qualquer parte, uma flor com aroma mais doce
Do que a Rosa de Allendale

Estivesse eu vagando pelo leste ou pelo oeste.
Quando minha fé teimava em se enfraquecer.
Era sempre um alento que ela me acompanhasse.
Nas horas de pesar solitário.
Quando as tempestades açoitavam nosso humilde barco.
E ameaçavam nosso velejar hesitante.
A visão de uma donzela se sobrepunha às tempestades.
Não era outra senão a Rosa de Allendale.

Doce Rosa de Allendale. Doce Rosa de Allendale.
Não há em qualquer parte, uma flor com aroma mais doce
Do que a Rosa de Allendale

E quando meus lábios estavam ressecados de febre
Nas areias escaldantes dos desertos.
Ela entoava suaves cantos de esperança e alegria
E contos de maravilhosas terras distantes.

Minha vida teria sido um grande vazio.
Sem doces e suaves benções da sorte.
Não tivesse o destino ligado minha alma à d'ela.
A doce Rosa de Allendale.

Doce Rosa de Allendale. Doce Rosa de Allendale.
Não há em qualquer parte, uma flor com aroma mais doce
Do que a Rosa de Allendale

segunda-feira, 13 de setembro de 2010


A feira de Scarborough
("Scarborough fair" - tradução livre)

Você está indo à feira de Scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive por lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor

Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Sem nenhuma costura ou trabalho de agulha
Então ela será o meu verdadeiro amor

Diga a ela para encontrar-me num acre de terra
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Entre a água salgada e a escuma da praia
Então ela será o meu verdadeiro amor

Diga a ela para ceifar com uma foice de couro:
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
E para colher tudo com um ramo de urze
Então ela será o meu verdadeiro amor

Você está indo à feira de Scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive por lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor