Negro é a cor...

Tradução livre de "Black is the colour"

Negro é a cor dos cabelos
do meu verdadeiro amor. 

Seus lábios são como pétalas de uma rosa.

Ela tem a face tenra e as mãos suaves. 

Eu amo o chão por onde ela anda. 

Eu a amo e ela bem sabe...

Eu amo o chão por onde ela passa. 

Se algum dia na Terra, eu não mais a vir. 

Minha existência, então, será sem sentido. 

O inverno passa e as folhas caem...

O tempo passa, para todos nós. 

Mas eu ainda espero o dia em que...

Eu e ela seremos um só. 

Eu vou ao rio Clyde e murmuro e choro,

Pois satisfeito eu nunca serei...

Eu escreverei a ela algumas poucas palavras.

E sofrerei a morte por dez mil vezes.

Assim me despeço, meu verdadeiro amor.

O tempo passou, mas meu amor não. 

Eu ainda espero, o dia em que...

Você e eu seremos um só.     

Negro é a cor dos cabelos do meu verdadeiro amor. 
Seus lábios são como pétalas de uma rosa.
Ela tem a face tenra e as mãos suaves. 
Eu sempre amarei o chão por onde ela andou. 

Um brinde aos heróis e mártires anônimos



O tema não é novo. Já é bem batido aliás.
Mas não me tira o direito de também fazer meu brinde (de guaraná convenção não-diet).
Estava ligando o computador hoje, vi aquelas luzinhas brilhando
Parecendo a fada sininho e outras amiguinhas formarem o logo do Windows 7.

Comecei a lembrar de estórias das coisas, e dai a viagem já foi longe...
Pensei em tudo que é bom e que deixa pelo caminho heróis e martíres anônimos
Que foram roubados, vilipendiados, esquecidos, etc, etc, etc.

E o quanto devemos a essa gente que não tem seus nomes nas portas de faculdades e coisas do genêro (se bem que... grandes coisas, ainda mais quando póstumo).

Mas enquanto estão vivas, fico pensando, se pelo menos fossem tratadas com um pouco mais de respeito, de carinho, de justiça...

Essa gente boa que carrega o piano. E muitas vezes monta o piano. Ou até inventa o piano.

Enfim, sem mais delongas, um brinde a todos aqueles que fizeram do mundo um lugar menos pior de se viver e que nunca levaram crédito por isso.

Salve. A vocês o meu respeito e admiração.

E aos pretenders marketeiros que no final ficam com a fama... aproveitando-se da ingenuidade e nobreza daqueles que realmente carregam o mundo nas costas...

Voltem para o lugar de onde vocês saíram, seus parasitas cretinos.

Amor para os sem-amor

Eels - Love of the loveless (tradução livre)

Não perca o seu tempo

Não dê atenção

Não me diga o que fazer

Eu sei de mim

Se existe um Deus no céu

Uma força maior

Deus mande suas benções pra cá

Deus mande amor

Amor pros sem-amor

Não faça muitos amigos

Não se sinta em casa

Seja por você mesmo

Por estar sempre sozinho

Se você fizer pressão ... logo sai da inércia

Você acha o que precisa

O que substitui o amor

É o "amor" dos sem-amor

Pessoas andando pra cima e pra baixo

Com os corações vazios

E a boca cheia de besteiras

Procurando por alguma coisa...

E encontrando o nada.

Não perca o seu tempo

Não dê importância

Sem vender nada...

Comprar nem pensar...

Se existe um Deus no céu

Uma força maior

Deus mande suas benções pra cá

Deus mande amor

Amor pros sem-amor

Não perca o seu tempo

Não dê atenção

Não me diga o que fazer

Eu sei de mim

Eu sobrevivo

Do "amor" dos sem-amor

Por sobre teto e pelo esgoto

Through the roof and underground - Gogol Bordello (Tradução Livre)

Quando tem arapucas armadas pra você

Em cada esquina da sua cidade

Você aprende que o único caminho a seguir

É pelo esgoto...

Quanto tem armadilhas te esperando

Em cada canto do seu quarto

Você já sabe que o único caminho a seguir

É por sobre o teto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

E ao andar de borda a borda do mundo...

A gente percebe que não tem diferença nenhuma.

Só perdedores... e se você quiser...

Você sozinho tem que achar sua diversão.

E enquanto os "vencedores" gargalham de prazer...

Os cidadãos vão desfalecendo... e morrem.

Os robozinhos teleguiados vão seguindo as tendências.

E os malucos revoltados solitários continuando pregando no deserto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

E quando os escoteiros aprendem a ler nas entrelinhas...

Dá pra ver os coelhinhos brancos saltando das cartolas mentirosas dos seus pais.

E o escoteiro pergunta: "Pô... pra onde eles vão?"...

"Eles vão pro único lugar que eles já conhecem".

Assim como suas razões, eles deitam entre linhas...

Entre as fronteiras que os países de verdade escondem.

A "resistência" já entendeu a "propaganda"...

A estratégia de ir em frente é usar uma máscara de "tá tudo ok".

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

E então quando eles tiveram aniquilado todos os muros...

E o sistema estiver todo pronto pra funcionar...

Agarrando-nos a um totem de nossa beatice,

Finalmente ouviremos o canto puro de um passarinho de prata.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

O canto puro e renovado de liberdade de um passarinho de prata.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.

Oooooohhhhh... por sobre o teto e pelo esgoto.