O Lamento de Deirdre dos Pesares

Olhando os céus invernais.
Sentindo os ventos gélidos tocarem minha alma.
E um Sol vermelho que esquenta timidamente os arredores.

Lembro-me de quando o vi.
De minha humilde casa.
Vindo pelos campos verdes.
Que ora não mais existem.

Porém agora...
Resta apenas seu nome.
Gravado em uma pedra eterna e sem vida.

Ainda posso ouvir
Suas canções de amor...
Como se você estivesse aqui.
Eu as ouço cada vez mais distantes.

São como as últimas folhas do Outono
Que caem sem vida.
No solo infértil do meu ser.

Assim como as águas das fontes
Encontram seu destino no mar.
Meu pesar desemboca em memórias
De um amor que não pôde seguir.

Em você encontrei meu lar.
Como campos verdes ...
Que agora não existem mais.

Meu legado é o seu nome
Gravado em uma pedra eterna e sem vida.
Como folhas secas de Outono.
A despencar no solo infértil do meu ser.

Sei que envelheço lentamente.
Como as estrelas efêmeras nos céus ...
Perdem seus brilhos silenciosamente.

Minhas lágrimas rolam pesarosas
Como folhas mortas de Outono que caem
Como a luz do dia encontra a escuridão da noite.
Como a vida caminha inexoravelmente para a morte.

"... porque a beleza também é uma maldição ..."

Deirdre of Sorrows
Traditional Irish Tales
Baseado livremente na obra de Michael Danna e Jef Danna e na Lenda Celta de Deirdre

Ben O'Buddy