sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

As Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria


A primeira bem-aventurança da Virgem Abençoada;
Foi de fato um ato divino!
Ter dado ao luz a Nosso Senhor Jesus Cristo;
Tê-lo trazido ao mundo em uma humilde manjedoura.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A segunda Bem-aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Ter estado ao lado de seu iluminado Filho.
Tê-Lo acompanhado em Sua jornada.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A terceira Bem-aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Quando ainda jovem...
Ele visitou o templo.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A quarta Bem-Aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Quando Ele realizou Seu primeiro milagre.
Tornando água em vinho.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A quinta Bem-Aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Quando olhando para os céus...
Ele tornou a morte em vida.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A sexta Bem-Aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Quando ao derramar Seu sangue sagrado ...
Redimiu o mundo dos pecados.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A sétima Bem-Aventurança da Abençoada Virgem;
Foi de fato um ato divino!
Quando Ele a elevou em corpo e alma aos céus.
Em Assunção de Nossa Senhora.

Peço a benção de Deus.
Peço a benção de Deus.
Possa Ele abençoar a todos sobre a Terra.
Saibam todos as Sete Bem-aventuranças da Virgem Maria.


Abençoado seja seu Filho, tão jovem,
Abençoada seja Maria a Virgem,
Digam as Sete Bem-aventuranças e vejam suas vestes imaculadas
E fortificada seja sua glória a cada dia.

Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Traditional Songs of the North of Ireland. Dublin: Wolfhound Press, 1999.
Tradução para o inglês:
Derek Bell & Liam Ó Conchubhair
Tradução livre por Ben O'Buddy.

Nenhum comentário:

Postar um comentário