O sono e a morte

(Tradução livre de "John O'Dreams" - Arcady)

Quando a noite chega as pessoas vão para suas casas.

Suas jornadas estão concluídas e seus lares os acolhem.

Deitam-se em suas camas confortáveis e se aninham em seus cobertores

É hora de deixar a noite por conta do velho John O'Dreams.

Pela colina, o Sol segue seu caminho.

As preocupações do amanhã estão perdidas nos sonhos.

As estrelas no alto dos céus, a luz da vela se esvaindo.

É hora de deixar a escuridão por conta do velho John O'Dreams.

Ambos servo e senhor, à noite são homens comuns.

Todas as coisas são iguais quando o dia se foi.

O príncipe e o plebeu. O escravo e o homem livre...

Todos encontram conforto graças ao velho John O'Dreams.

Agora que você dorme, seus sonhos voam livres.

Os monstros do dia não podem alcançá-lo agora.

O sono é como um rio, que flui eternamente.

E como o seu barqueiro você escolhe o velho John O'Dreams.

Hipnos (o sono) e seu irmão gêmeo Tânatos (a morte)